1Licence

Frame Agent is a one-time paid application. Your purchase grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the app on any Apple-branded products that you own or control, in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions and Family Sharing rules.

This is a licence, not a transfer of ownership.

2Permitted Use

You may play the game for personal, non-commercial entertainment.

You may not:

• Decompile, reverse engineer or modify the application
• Extract graphic, audio or code assets for use in other projects
• Redistribute, rent or resell the application
• Use automated tools, bots or cheats to manipulate gameplay

3Intellectual Property

The game design, source code, interface, animations, original graphics, sound arrangement and the name "Frame Agent" belong to Artic Game Studio.

4In-Game Items

In-game gold, boosters and saved progress exist only within the game. These items:

• Have no real monetary value
• Cannot be exchanged for money, goods or services
• Cannot be transferred between users or outside the game
• Are lost if the application is uninstalled

5Progress and Data

Your progress is stored only on your device's local storage. There is no cloud backup or server-side synchronization.

If you uninstall the app, clear its data or change devices, your progress cannot be recovered. This is by design — none of your data is held on our servers.

For details on the absence of personal data collection, see our Privacy Policy below.

6Purchase and Refunds

The application is sold through the Apple App Store. All payment processing, billing and invoicing are handled entirely by Apple; we do not receive, see or store your payment or billing information.

Refund requests must be submitted directly through Apple (e.g., via reportaproblem.apple.com), subject to Apple's refund policies. We cannot process refunds ourselves.

7Disclaimer of Warranties

The application is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied.

We cannot guarantee that the app will run without interruption or error on every iOS/iPadOS device or operating system version. We make reasonable efforts to keep it working correctly.

8Limitation of Liability

9Updates and Changes

We reserve the right to update the application and to add or remove features.

These terms may be revised. The updated version will be published with a revised date. Continued use after a change constitutes acceptance of the new terms.

10Termination

Your licence terminates automatically if you breach these terms. You may also end it at any time by deleting the application from your device.

11Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts of Istanbul shall have jurisdiction over any disputes, without prejudice to mandatory local consumer protection laws applicable in your country of residence.

Your statutory consumer rights remain unaffected.

12Contact

• StudioArtic Game Studio
• DeveloperHamza Mücahit Çaltılı
• AddressMuratreis Mah. Selamet Sk. No: 9, Üsküdar / Îstanbul, Türkiye
• Emailcontact@articgamestudio.com

1Lisans

Frame Agent tek seferlik ücretli bir uygulamadır. Satın alımınız size, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları ile Aile Paylaşımı kuralları çerçevesinde kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım lisansı verir.

Bu bir lisans sözleşmesidir; mülkiyet devri niteliği taşımaz.

2İzin Verilen Kullanım

Oyunu kişisel ve ticari olmayan eğlence amacıyla oynayabilirsiniz.

Şunları yapamazsınız:

• Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik uygulamak veya değiştirmek
• Görsel, ses veya kod varlıklarını çıkarıp başka projelerde kullanmak
• Uygulamayı yeniden dağıtmak, kiralamak veya satmak
• Otomatik araçlar, botlar veya hile yazılımlarıyla oynanışı manipüle etmek

3Fikri Mülkiyet

Oyun tasarımı, kaynak kodu, arayüz, animasyonlar, özgün grafikler, ses düzenlemesi ve "Frame Agent" ticari adı Artic Game Studio'ya aittir.

4Oyun İçi Varlıklar

Oyun içi altın, güçlendiriciler ve ilerleme durumu yalnızca oyun içinde geçerlidir:

• Gerçek parasal değer taşımaz
• Paraya, mala veya hizmete dönüştürülemez
• Kullanıcılar arasında veya oyun dışına devredilemez
• Uygulama cihazdan kaldırıldığında silinir

5İlerleme ve Veri

İlerlemeniz yalnızca cihazınızın yerel hafızasında saklanır. Bulut yedeklemesi veya sunucu senkronizasyonu bulunmaz.

Uygulamayı kaldırmanız, cihaz verilerini temizlemeniz veya cihaz değiştirmeniz durumunda ilerlemeniz geri getirilemez. Bu durum mimari bir tercihtir — sunucularımızda hiçbir veriniz tutulmaz.

Kişisel veri toplanmadığına dair ayrıntılar için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz.

6Satın Alma ve İade

Uygulama Apple App Store üzerinden satılmaktadır. Tüm ödeme, fatura ve tahsilat işlemleri bütünüyle Apple tarafından yürütülür; tarafımıza kart, ödeme veya fatura bilgisi ulaşmaz ve saklanmaz.

İade talepleri Apple'ın iade politikaları kapsamında doğrudan Apple üzerinden (reportaproblem.apple.com) yapılmalıdır. Geliştirici olarak doğrudan iade gerçekleştirme yetkimiz bulunmamaktadır.

7Garanti Reddi

Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Açık veya zımni hiçbir garanti verilmez.

Uygulamanın her iOS/iPadOS cihazında veya her işletim sistemi sürümünde kesintisiz veya tamamen hatasız çalışacağı taahhüt edilemez; ancak kararlı çalışması adına makul teknik çaba gösterilmektedir.

8Sorumluluğun Sınırlandırılması

9Güncellemeler ve Değişiklikler

Uygulamayı güncelleme, özellik ekleme veya çıkarma hakkımız saklıdır.

Bu koşullar güncellenebilir. Değişiklikler bu metinde tarih revize edilerek yayınlanır. Değişiklik sonrasında uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi güncel şartların kabulü anlamına gelir.

10Fesih

Koşulların ihlali durumunda lisans kendiliğinden hükümsüz kalır. Uygulamayı cihazınızdan kaldırarak kullanım hakkınızı dilediğiniz an sonlandırabilirsiniz.

11Uygulanacak Hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir; ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici kanunlarından doğan yasal haklarınız saklıdır.

12İletişim

• StüdyoArtic Game Studio
• GeliştiriciHamza Mücahit Çaltılı
• AdresMuratreis Mah. Selamet Sk. No: 9, Üsküdar / İstanbul, Türkiye
• E-postacontact@articgamestudio.com

1Data We Do Not Collect

This application collects none of the following:

• Name, email address, phone number or personal identifiers
• Location data (precise or coarse)
• Device identifiers, IDFA (Identifier for Advertisers) or IDFV
• Contacts, photos, camera or microphone data
• Usage analytics, diagnostic reports or behavioral tracking
• IP addresses or network traffic information

The application requests zero system permissions and does not track you across apps or websites.

2Information Stored on Your Device

To save your game state, some information is stored solely within your device's local sandboxed storage:

• Your current level and completed paintings
• In-game gold and booster counts
• Audio, haptic feedback and language preferences
• Quiz scores and progress

This information never leaves your device. It does not reach us, Apple, or any third party. It is permanently deleted when you delete the app from your device.

3Third-Party Services & Analytics

The application contains no third-party software development kits (SDKs), no analytics services, no advertising frameworks, and no external tracking tools.

Frame Agent is a one-time paid download. All transaction processing is managed directly by Apple App Store; no financial, card, or billing information is ever shared with or accessible to us.

4Device Features

The application locally utilizes:

• Haptics (Taptic Engine) — Provides subtle tactile feedback for puzzle interactions. Can be toggled off inside the in-game Settings. Collects no data.
• Native Share Sheet — Triggered only if you voluntarily tap the in-game share icon to invoke iOS's built-in share sheet. The app neither accesses nor transmits the selected destination or shared content.

5Children's Privacy

Because Frame Agent collects absolutely no personal information from any user, it strictly complies with global children's privacy standards, including the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and Apple App Store Kids & Family guidelines. No data is knowingly or unknowingly collected from children under 13 (or applicable local age threshold).

6App Store Privacy Nutrition Labels (App Privacy Details)

In compliance with Apple's App Store Privacy Requirements:

Frame Agent qualifies for the "Data Not Collected" designation on the App Store product page.

7Your Rights

Because we hold no personal data, identifiers, or remote accounts, there is no personal data to access, rectify, port, or erase under GDPR, CCPA/CPRA, or KVKK.

You can reset your local progress at any time directly through Settings → Reset Progress within the app, or by deleting the app from your iOS/iPadOS device.

8Changes

If this policy is revised, the updated text will be published with a new date. If any feature requiring data collection is ever introduced, explicit consent will be requested and the policy will be updated before such build goes live.

9Contact

• Official Support Email contact@articgamestudio.com
• Studio Artic Game Studio — Üsküdar, Istanbul, Türkiye
• Developer Hamza Mücahit Çaltılı

1Toplanmayan Veriler

Bu uygulama aşağıdaki verilerin hiçbirini toplamaz:

• İsim, e-posta, telefon veya kişisel kimlik verileri
• Konum verisi (kesin veya yaklaşık)
• Cihaz tanımlayıcıları, IDFA (Reklamveren Kimliği) veya IDFV
• Rehber, fotoğraflar, kamera veya mikrofon erişimi
• Kullanım analitiği, kilitlenme tanılaması veya davranışsal takip verisi
• IP adresi veya ağ bağlantı kayıtları

Uygulama sistem düzeyinde hiçbir cihaz izni talep etmez ve sizi diğer uygulama veya web sitelerinde takip etmez.

2Cihazınızda Yerel Olarak Saklanan Bilgiler

Oyun durumunu sürdürebilmek adına aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızın korumalı yerel alanında tutulur:

• Mevcut seviye ve tamamlanan sanat tabloları
• Oyun içi altın ve güçlendirici miktarları
• Ses, titreşim ve dil tercihleri
• Bilgi yarışması skorları

Bu veriler cihazınızı hiçbir koşulda terk etmez. Bize, Apple'a ya da herhangi bir üçüncü tarafa aktarılmaz. Uygulamayı cihazınızdan sildiğinizde tamamen yok edilir.

3Üçüncü Taraf Hizmetler ve Analitik

Uygulama içerisinde hiçbir üçüncü taraf yazılım kiti (SDK), analitik aracı, reklam çerçevesi veya takip kütüphanesi bulunmamaktadır.

Frame Agent tek seferlik satın alımla sunulur. Satın alma işlemi bütünüyle Apple App Store altyapısı üzerinden yürütülür; geliştirici olarak ödeme, kredi kartı veya fatura bilgilerinize erişimimiz bulunmaz.

4Cihaz Donanım Özellikleri

Uygulama yerel olarak yalnızca şu donanımsal özellikleri kullanır:

• Titreşim (Taptic Engine) — Bulmaca dokunuşlarında geri bildirim sağlamak için yerel olarak tetiklenir. Ayarlar menüsünden kapatılabilir. Veri toplamaz.
• Paylaşım Menüsü — Yalnızca kullanıcı paylaşım düğmesine bastığında iOS'in yerel paylaşım penceresini açar. Seçilen içerik veya kanal uygulama tarafından kaydedilmez veya iletilmez.

5Çocukların Gizliliği

Frame Agent hiçbir kullanıcıdan veri toplamadığı için çocuk kullanıcılardan da hiçbir veri elde etmez. 6698 sayılı KVKK, GDPR ve COPPA uyumluluğu doğrultusunda 13 yaş altındaki bireylerden bilerek ya da bilmeyerek hiçbir bilgi edinilmez; Apple App Store Çocuk ve Aile standartlarına bütünüyle uygundur.

6App Store Gizlilik Etiketi (App Privacy Details)

Apple App Store Connect gizlilik beyanında:

Frame Agent, App Store ürün sayfasında "Veri Toplanmaz" (Data Not Collected) rozetini doğrudan karşılamaktadır.

7Haklarınız ve KVKK

Kişisel veri toplanmadığı ve uzaktan işlenmediği için; 6698 sayılı KVKK ve GDPR kapsamında yer alan veri erişimi, düzeltme, silme veya taşınabilirlik talepleri saklanan veri bulunmadığından fiilen uygulanamaz.

Cihazınızda yerel olarak saklanan oyun kaydını oyun içi Ayarlar → İlerlemeyi Sıfırla yolunu kullanarak veya uygulamayı iOS/iPadOS cihazınızdan kaldırarak anında temizleyebilirsiniz.

8Değişiklikler

Bu politikada güncelleme yapılması halinde güncel sürüm yeni tarihle yayımlanır. Gelecekte veri toplama gerektiren bir özellik eklenmesi durumunda, güncelleme öncesinde açık bilgilendirme ve onay süreci işletilecektir.

9İletişim

• Resmi Destek E-postası contact@articgamestudio.com
• Stüdyo Artic Game Studio — Üsküdar, İstanbul, Türkiye
• Geliştirici Hamza Mücahit Çaltılı